Примеры употребления "Конкурсний проєкт" в украинском с переводом на русский

<>
Конкурсний проєкт Контрактового будинку в Києві. Конкурсный проект Контрактового дома в Киеве.
Конкурсний проєкт Центрального телеграфу в Москві. Конкурсный проект Центрального телеграфа в Москве.
11.00-16.30 - ІІ-ий конкурсний день (там само); 11.00-16.30 - II-й конкурсный день (там же);
Проєкт будинку-комуни в Клинцях. Проект дома-коммуны в Клинцах.
Проект одноповерхового будинку "Конкурсний проект" Проект одноэтажного дома "Конкурсный проект"
Проєкт "Амурський тигр" Проект "Амурский тигр"
Конкурсний проект "Одноповерховий будинок" Конкурсный проект "Одноэтажный дом"
Проєкт Будинку рад у Клинцях. Проект Дома советов в Клинцах.
Як формуватиметься конкурсний бал при вступі? как при поступлении формируется конкурсный балл?
Проєкт гімназії зберігся до наших днів. Проект гимназии сохранился до настоящего времени.
Один конкурсний предмет визначається як профільний. Один конкурсный предмет определяется как профильный.
Виведемо проєкт на новий рівень Выведем проект на новый уровень
жорсткий послідовний конкурсний відбір талановитих студентів. жесткий последовательный конкурсный отбор талантливых студентов.
Проєкт спрямований на підтримку інноваційних ідей. Проект направлен на поддержку инновационных идей.
Шершеневич Г.Ф. Конкурсний процес. Шершеневич Г.Ф. Конкурсный процесс.
Масштабний міжнародний проєкт в ІМВ Масштабный международный проект в ИМО
про вступні випробування та конкурсний відбір; о вступительных испытаниях и конкурсном отборе;
Ексклюзивний проєкт, продуманий до дрібниць. Эксклюзивный проект, продуманный до мелочей.
Ініціатива отримала кодову назву "Проєкт Стрункість". Инициатива получила кодовое название "Проект Стройность".
Унаслідок цього проєкт потрапить під фільтрацію. Вследствие этого проект попадет под фильтрацию.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!