Примеры употребления "Конкурси" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все51 конкурс51
Конкурси та нагороди Каті Кузякіної Конкурсы и награды Кати Кузякиной
КОНКУРСИ рефералів, рекламодавців, активних користувачів. КОНКУРСЫ рефералов, рекламодателей, активных пользователей.
Концертна діяльність (фестивалі, конкурси, концерти). Концертная деятельность (фестивали, конкурсы, концерты).
Розіграш призів, конкурси та вікторини Розыгрыш призов, конкурсы и викторины
Організовуються конкурси розробників таких ігор. Организуются конкурсы разработчиков таких игр.
Виставки, конкурси, дитяча сторінка, фотогалерея; Выставки, конкурсы, детская страничка, фотогалерея;
Організувати та провести районні конкурси: Организация и проведение районных конкурсов:
Відбулися конкурси на знання колядок. Прошли конкурсы на знание колядок.
Він включає конкурси, ігри, атракціони. Он включает конкурсы, игры, аттракционы.
Конкурси та естафети у басейні. Конкурсы и эстафеты в бассейне.
Конкурси організовано AnaSCI спонсорів & амп; Конкурсы организовано AnaSCI спонсоров & амп;
Конкурси, призи, подарунки та частування. Конкурсы, призы, подарки и угощения.
Організовувати і проводити професійні конкурси. организация и проведение профессиональных конкурсов.
Для них підготували різноманітні конкурси. Для них приготовили различные конкурсы.
Ігри, конкурси, вікторини для дітей. Игры, конкурсы, викторины для детей.
Дізнавайтесь детальніше на сторінці "Конкурси". Узнавайте подробнее на странице "Конкурсы".
Майбутні події / Конкурси - RastaLife.net Предстоящие события / Конкурсы - RastaLife.net
* організовує та проводить інвестиційні конкурси; осуществлять организацию и проведение инвестиционных конкурсов;
Актуальні грантові конкурси та програми Актуальные грантовые конкурсы и программы
Теги: конкурси, наукові пікніки, університети Теги: конкурсы, научные пикники, университеты
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!