Примеры употребления "Конкуренцію" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все18 конкуренция18
глобалізацію економіки і глобальну конкуренцію; глобализация экономики и глобальная конкуренция;
Конкуренцію їм складають російські рублі. Конкуренцию им составляют российские рубли.
Поїзд становить серйозну конкуренцію літакам. Поезд составляет серьёзную конкуренцию самолётам.
вільне ринкове ціноутворення і конкуренцію; свободное рыночное ценообразование и конкуренция;
Ми цінуємо конкуренцію та змагальність Мы ценим конкуренцию и состязательность
Відповідальність за недобросовісну конкуренцію 1. Запрет на недобросовестную конкуренцию 1.
Це зменшувало конкуренцію між ними. Это уменьшало конкуренцию между ними.
Відповідальність за недобросовісну конкуренцію включає: Формы проявления недобросовестной конкуренции является:
Robot Cache складе конкуренцію Steam? Robot Cache составит конкуренцию Steam?
Серйозну конкуренцію складали французькі іммігранти. Серьезную конкуренцию составляли французские иммигранты.
Розрізняють вільну і монопольну конкуренцію. Различают свободную и монопольную конкуренцию.
З часом "асоціація" ліквідує і конкуренцію. Со временем "ассоциация" ликвидирует и конкуренцию.
Скласти конкуренцію недавнім "Месникам" візьметься Дедпул. Составить конкуренцию недавним "Мстителям" возьмется Дэдпул.
У цій галузі використовують нецінову конкуренцію. В этой отрасли используют неценовую конкуренцию.
Витримати конкуренцію на ринку, масштабуючи бізнес. Выдержать конкуренцию на рынке, масштабируя бизнес.
Витримає конкуренцію, спираючись на перевірені рішення. Выдержит конкуренцию, опираясь на проверенные решения.
Слово "конкурс" означає змагальність, змагання, конкуренцію. Слово "конкурс" означает состязательность, соревнование, конкуренцию.
Маємо надію, що наші хлопці складуть достойну конкуренцію. Надеюсь, что наши ребята смогут составить достойную конкуренцию.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!