Примеры употребления "Компонент" в украинском с переводом на русский

<>
німецький компонент франко-німецької бригади. немецкий компонент франко-германской бригады.
Самооцінка - центральний компонент Я-концепції. Самооценка - эмоциональная составляющая Я-концепции.
Тваринний світ - активний компонент біосфери. Животный мир как активный элемент биосферы.
Головний компонент сироватки - гіалуронова кислота. Главный компонент сыворотки - гиалуроновая кислота.
Емоційні розлади як компонент синдромів. Мотивационные расстройства как компоненты синдромов.
Важливий компонент атмосфери - водяний пар. Важным компонентом воздуха является водяной пар.
Компонент для десертів і випічки Компонент для десертов и выпечки
Найважливіший компонент цього стилю - питкість. Важнейший компонент этого стиля - питкость.
В ньому наявний ромський компонент. В нем имеющийся цыганский компонент.
Цей компонент розподілу влади неефективний. Этот компонент разделения властей неэффективен.
кварц, або природний граніт (головний компонент). Кварц, или природный гранит (главный компонент).
Це зачеплення з чотирьох компонент бруннове. Это зацепление из четырёх компонент брунново.
Підкажіть компонент Button Знайти схожі гілки Подскажите компонент Button Найти похожие ветки
Клінінг території - це важливий компонент прибирання. Клининг территории - это важный компонент уборки.
Компонент А - поліетиленовий мішок (10 кг); Компонент А - полиэтиленовый мешок (10 кг);
Основний компонент цієї дієти - оливкова олія. Главный компонент этой диеты - оливковое масло.
Важко знайти більш примхливий компонент спектра. Тяжело найти более капризный компонент спектра.
Файл ISERVC.EXE - головний компонент хробака. Файл ISERVC.EXE - главный компонент червя.
T10, T20, T30 - густини компонент імпульсу. T10, T20, T30 - плотности компонент импульса.
Наступний недорогий компонент - це столовий оцет. Следующий недорогой компонент - это столовый уксус.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!