Примеры употребления "Композицію" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все52 композиция51 песня1
Безліч музикантів виконували композицію "Hurt"; Многие музыканты исполняли композицию "Hurt";
Композицію порівнювали із роботами Арети Франклін. Песню сравнивали с работами Ареты Франклин.
Тоді співачка представила композицію Smile. Тогда певица представила композицию Smile.
Траурна стрічка дозволяє підписати композицію. Траурная лента позволяет подписать композицию.
Реферат має певну композицію: Вступ. Реферат имеет определённую композицию: Введение.
Спеціальна картонна коробка завершує композицію. Специальная картонная коробка завершает композицию.
Рослини повинні створювати гармонійну композицію, Растения должны создавать гармоничную композицию,
Вибирати ділову композицію потрібно обдумано. Выбирать деловую композицию нужно обдуманно.
Колірна гамма створить динамічну композицію: Цветовая гамма создаст динамичную композицию:
Рослини, створюють композицію альпійської гірки. Растения, создающие композицию альпийской горки.
Незвичайну композицію викладали майже півроку. Необычную композицию преподавали почти полгода.
Викладає композицію у Київській консерваторії. Учился композиции в Киевской консерватории.
Відкриває композицію "Xìn Yang" (кит. Открывающую композицию "Xin Yang" (кит.
Відображення детальної інформації про композицію Отображение подробной информации о композиции
Він завершує композицію Долини гігантів. Он завершает композицию Долины гигантов.
Почувши композицію, I.R.S. Услышав композицию, I.R.S.
Купуючи однотонну композицію, зверніть увагу: Покупая однотонную композицию, обратите внимание:
композицію про творчість Леоніда Андрєєва). композицию о творчестве Леонида Андреева).
Дивимось відео на цю композицію. Смотрим видео на данную композицию.
Палацовий комплекс має строго симетричну композицію. Дворцовый комплекс - строгая симметричная композиция.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!