Примеры употребления "Комбінації" в украинском с переводом "комбинация"

<>
Переводы: все22 комбинация20 сочетание2
Комбінації димоходу з одностінних елементів Комбинации дымохода из одностенных элементов
Елементи коду утворюють кодові комбінації. Элементы кода образуют кодовые комбинации.
Складайте комбінації карт для атаки Составляйте комбинации карт для атаки
Комбінації димоходу з двостінних елементів Комбинации дымохода из двустенных элементов
Розробити загальні комбінації та обробку. Разработка общих комбинаций и отделки.
Кислота ацетилсаліцилова, комбінації без психолептиків. Кислота ацетилсалициловая, комбинации без психолептиков.
Ацетилсаліцилова кислота, комбінації без психолептиків. Ацетилсалициловая кислота, комбинации без психолептиков.
Існували різні комбінації кольорів для картушів. Существовали различные комбинации цветов для картушей.
Барбітурати в комбінації з іншими компонентами. Барбитураты в комбинации с другими компонентами.
Зустрічаються також комбінації різних типів НМРЛ. Встречаются также комбинации различных типов НМРЛ.
Ласкер також розробив вчення про комбінації. Ласкер также разработал учение о комбинации.
кольоровий TFT-дисплей у комбінації приладів; цветной TFT-дисплей в комбинации приборов;
У робочій обстановці хитромудрі комбінації небажані. В рабочей обстановке замысловатые комбинации нежелательны.
Представлено нові препарати і медикаментозні комбінації. Представлены новые препараты и медикаментозные комбинации.
Використовуйте комбінації клавіш для прискорення роботи. Используйте комбинации клавиш для ускорения работы.
Комфорт приміщенню додадуть різноманітні комбінації світильників: Комфорт помещению придадут разнообразные комбинации светильников:
Можливості для перемикання грати за допомогою комбінації. Возможности для переключения игры с использованием комбинаций.
Вдалі комбінації з гарнітуром і іншими меблями Удачные комбинации с гарнитуром и другой мебелью
Замість імен у всіх буквено-цифрові комбінації. Вместо имён у всех буквенно-цифровые комбинации.
Швидкий перехід від комбінації до тривалого повітряного проходу. Быстрое прохождение от комбинации до длинный воздушный проход.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!