Примеры употребления "Командні" в украинском с переводом "командный"

<>
Переводы: все18 командный18
показать все
Розважальна програма передбачає командні ігри. Развлекательная программа предполагает командные игры.
Їдьте на командні курси, навчайтесь ". Поезжайте на командные курсы, поучитесь "...
Шабля, жінки (особисті): Шабля, жінки (командні): Сабля, девушки (личные): Сабля, девушки (командные):
Розвивати комунікативні здібності та командні якості Развивать коммуникативные способности и командные качества
Рапіра чоловіча (особисті): Рапіра чоловіча (командні): Рапира мужская (личные): Рапира мужская (командные):
У Греції фінішували командні чемпіонати Європи. В Греции финишировали командные чемпионаты Европы.
Шпага жіноча (особисті): Шпага жіноча (командні): Шпага мужская (личные): Шпага мужская (командные):
У Греції стартують командні чемпіонати Європи. В Греции стартуют командные чемпионаты Европы.
командні змагання на дистанції "Смуга перешкод"; Командные соревнования на дистанции "Полоса препятствий";
Другим - інститути, академії, військові командні училища. Вторым - институты, академии, военные командные училища.
Чорний і помаранчевий - командні кольори "Шахтаря". Черный и оранжевый - командные цвета "Шахтера".
Командні методи керівництва економікою залишалися незмінними. Командные методы руководства экономикой оставались неизменными.
змішані командні змагання з лижної акробатики; смешанные командные состязания по лыжной акробатике;
Шпага, жінки (особисті): Шпага, жінки (командні): Шпага, девушки (личные): Шпага, девушки (командные):
1952 - рапіра, командні та особисті змагання; 1952 - рапира, командные и личные состязания;
Одиночні та командні змагання, синхронне плавання. Одиночные и командные соревнования, синхронное плаванье.
У 1921 році закінчив Чернігівські командні курси. В 1921 году окончил Черниговские командные курсы.
В підсумку командні місця розподілились наступним чином. В командном зачёте места распределились следующим образом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ