Примеры употребления "Командир" в украинском с переводом "командир"

<>
Командир батареї - капітан Дмитро Бобровський. Командир батареи - капитан Дмитрий Бобровский.
Олександр Бєднов, командир угруповання "Бетмен". Александр Беднов, командир группировки "Бэтмен".
(НАСА): Вільям МакАртур (4) - командир; (НАСА): Уильям МакАртур (4) - командир;
Командир і наставник цуценячого патруля. Командир и наставник Щенячьего патруля.
(Роскосмос): Михайло Тюрін (2) - командир; (Роскосмос): Михаил Тюрин (2) - командир;
Командир батальйону - підполковник Ігор Ларін. Командир батальона - подполковник Игорь Ларин.
Командир батареї, начальник полкової школи. Командир батареи, начальник полковой школы.
Командир бригади має позивний "Кремінь". Командир бригады носит позывной "Кремень".
Майстерно керував боєм командир підрозділу. Мастерски руководил боем командир подразделения.
Олексій Саляєв - командир корабля "Дон"; Алексей Саляев - командир корабля "Дон";
загинув полковий командир Наумов [66]. погиб полковой командир Наумов [66].
командир корабля "Смарагд" Андрій Шипіцин. командир корабля "Изумруд" Андрей Шипицын.
Командир моряків / / Мужність, відвага і... Командир моряков / / Мужество, отвага и...
Командир батальйону "Січ" - Олександр Писаренко. Командир батальона "Сеч" - Александр Писаренко.
Солдат, командир відділення 95 ОДШБр. Солдат, командир отделения 95 ОДШБр.
Командир батальйону "Миротворець" Андрій Тетерук. Командир батальона "Миротворец" Андрей Тетерев.
Командир полку Бабенко був контужений. Командир полка Бабенко был контужен.
Олексій Бєднов, командир угруповання "Бетмен". Алексей Беднов, командир группировки "Бэтмен".
прокоментував командир батальйону "Донбас Україна". отметил командир подразделения батальона "Донбасс-Украина".
Євген Пташник, командир штурмового батальйону "Айдар" Евгений Пташник, командир штурмового батальона "Айдар"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!