Примеры употребления "Колективний" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все15 коллективный15
спосіб впливу (одноособовий, колективний, колегіальний); способом воздействия (единичный, коллегиальный, коллективный);
Ідеальний колективний договір для телерадіоорганізації Идеальный коллективный договор для телерадиоорганизаций
Колективний лист Лихачовського комбінату хлібопродуктів Коллективное письмо Лихачевского комбината хлебопродуктов
Колективний трудовий спор і страйк. коллективном трудовом споре или забастовке.
Як укласти ідеальний колективний договір Как подписать идеальный коллективный договор
Колективний договір є актом термінового дії; Коллективный договор является актом срочного действия;
Це насильницький і деструктивний колективний вибух. Это насильственный и деструктивный коллективный взрыв.
Пацюки можуть вести колективний спосіб життя. Крысы могут вести коллективный образ жизни.
Київський колективний завод безалкогольних напоїв "Росинка" Киевский коллективный завод безалкогольных напитков "Росинка"
Колективний вступ до членів НК "Верес" Коллективное вступление в члены НК "Верес"
Колективний та індивідуальний суб'єкти фінансового права. Коллективные и индивидуальные объекты финансового права.
5.03060101 - колективний договір з ЗАТ "ЛИНІК"; 5.03060101 - коллективный договор с ЗАО "ЛИНИК";
Відтак, ми довели колективний імунітет до 93%. Следовательно, мы довели коллективный иммунитет до 93%.
Отже, ми довели колективний імунітет до 93%. Таким образом мы довели коллективный иммунитет к 93%.
Поняття колективний трудовий спір визначено ст. 398 ТК. Понятие коллективного трудового спора дано в ст. 398 ТК.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!