Примеры употребления "Коледжі" в украинском с переводом на русский

<>
20 в. в університетському коледжі. 20 в. в университетском колледже.
Спочатку навчався в коледжі Св. Сначала учился в школе Св.
Що вам подобається в коледжі? Что вам нравится в университете?
Навчався у французькому коледжі Сен-Луї в Тегерані. Учился во франц. коллеже Сен-Луи в Тегеране.
У коледжі працюють шестимісячні підготовчі курси. При техникуме работают шестимесячные подготовительные курсы.
В коледжі створено локальну мережу. В колледже создана локальная сеть.
Працюю в коледжі майже 30 років. Работаю в школе почти 30 лет.
Стаж роботи у коледжі 11 років. Стаж работы в университете 11 лет.
Берроу навчався в коледжі Св. Барроу учился в Колледже Св.
Стаж роботи у коледжі 35 років. Стаж работы в школе 35 лет.
Ця спеціальність є однією з найстаріших в коледжі. Данная специальность одна из самых молодых в университете.
Форма навчання в коледжі - очна. Форма обучения в колледже - ОЧНАЯ.
В коледжі працюють 68 педагогічних працівників. В школе работает 68 педагогических работников.
Освіта в Білорусі: коледжі, університети. Образование в Беларуси: колледжи, университеты.
Стаж роботи у коледжі 32 роки. Стаж работы в школе 32 года.
Наприклад, коледжі та університети Португалії. Например, колледжи и университеты Португалии.
Стаж роботи у коледжі 19 років. Стаж работы в школе 19 лет.
Освітні центри, школи, коледжі, університети Образовательные центры, школы, колледжи, университеты
В коледжі працює їдальня на 80 місць. В школе действует столовая на 80 мест.
В Коледжі працює заочне відділення. В Колледже работает заочное отделение.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!