Примеры употребления "Колегія" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все22 коллегия22

показать все

Помічником редакції виступала редакційна колегія. Помощником редакции выступала редакционная коллегия.

Колегія вибірників - не автоматична система; Коллегия выборщиков - не автоматическая система;

Редакційна колегія серії "Педагогічні науки": Редакционная коллегия серии "Педагогические науки":

Головна "Про Журнал" Редакційна колегія Главная "О журнале" Редакционная коллегия

Редакційна колегія 6-го тому: Редакционная коллегия 6-го тома:

Судова колегія по карних справах; Судебная коллегия по уголовным делам;

редакційна колегія "Наукового вісника Донбасу" редакционная коллегия "Научного вестника Донбасса"

Журнал "LEX PORTUS" - Редакційна колегія Журнал "LEX PORTUS" - Редакционная коллегия

Редакційна колегія - Практична Психологія Здоров'я Редакционная коллегия - Практическая психология здоровья

Рішення про опублікування приймає редакційна колегія. Решение об опубликовании принимает редакционная коллегия.

Колегія стала іменуватися "Collegium Xawer-Owrucence". Коллегия стала именоваться "Collegium Xawer-Owrucence".

Колегія деміургів охороняла чистоту демократичного ладу. Коллегия демиургов охраняла чистоту демократического строя.

Редакційна колегія журналу керується такими документами: Редакционная коллегия журнала руководствуется следующими документами:

Проте козацьких посланців затримала Малоросійська колегія. Однако казацких послов задержала Малороссийская коллегия.

Коли була створена Перша Малоросійська колегія? Когда была создана первая Малороссийская коллегия?

Редакційна колегія несе відповідальність за видання. Редакционная коллегия несет ответственность за издание.

Міжнародна редакційна колегія - Журнал Організаційна психологія Международная редакционная коллегия - Журнал Организационная психология

Представництво непряме, діє опосередкована колегія вибірників. Представительство непрямое, действует опосредованная коллегия выборщиков.

Вища кваліфікаційна колегія суддів РФ (ВККС); Высшая квалификационная коллегия судей РФ (ВККС);

Колегія Павла Ґалаґана (Друга чоловіча гімназія) Коллегия Павла Галагана (Вторая мужская гимназия)

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ