Примеры употребления "Ковчег" в украинском

<>
Переводы: все16 ковчег15 ковчежец1
"Ковчег" має два сюжетні пласти. "Ковчег" имеет два сюжетных пласта.
Ковчег з частками мощей багатьох святих. Ковчежец с частицами мощей многих святых.
Ковчег із часткою мощей прп. ковчег с частицей мощей прп.
Екскурсія до гірського готелю "Ковчег" Экскурсия в горный отель "Ковчег"
Вчені збирають "Геномний Ноїв ковчег" Ученые создают геномный "Ноев ковчег"
"Ноїв ковчег" побудований в Голландії. "Ноев ковчег" построен в Голландии.
Новий Ковчег, галерея Колекція, Київ Новый Ковчег, галерея Коллекция, Киев
Товариство з обмеженою відповідальністю "Ковчег" Товарищество с ограниченной ответственностью "КОВЧЕГ"
Міжнародний театральний фестиваль "Кримський ковчег" Международный театральный фестиваль "Крымский ковчег"
Економіка Китаю: "Ноїв ковчег" або "Титанік"? Таможенный союз: "Ноев ковчег" или "Титаник"?
Економіка Китаю: "Ноїв Ковчег" чи "Титанік"? Экономика Китая: "Титаник" или "Ноев Ковчег"?
Приватне підприємство "Науково-виробничий центр" Ковчег " Частное предприятие "Научно-производственный центр" Ковчег "
Пам'ятай: ковчег був побудований любителем. Помни: ковчег был построен любителем.
WAU прагне "зупинити" людей і знищити "Ковчег". Он хочет "остановить" людей и уничтожить "Ковчег".
"Повість про незнайдений пістолет" (2000) "Історії" (2010) "Ковчег. "Повесть о ненайденном пистолете" (2000) "Істории" (2010) "Ковчег.
Відкрився 3-й щорічний фестиваль духовної авторської пісні "Ковчег" Стартовал седьмой международный фестиваль духовной авторской песни "Ковчег"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!