Примеры употребления "Книга Ілая" в украинском с переводом на русский

<>
Головна> Новини> Книга пам'ятi Миколи Амосова Главная> Новости> Книга памяти Николая Амосова
Його зустрічає помічниця Ілая - Джудіт Моссман. Его встречает помощница Илая - Джудит Моссман.
Іван Степурін керівник "Саміт Книга"; Иван Степурин руководитель "Саммит Книга";
Ілая і Джошуа відправляють в школу. Илая и Джошуа отправляют в школу.
"Неофіційна книга цитат 18.02 / 18.03" (англ.) "Неофициальная книга цитат 18.02 / 18.03" (англ.)
Працювала асистентом у фотографа Ілая Хоновича. Работала ассистентом у фотографа Илая Хоновича.
В основі - однойменна книга Сета Грема-Сміта. В основе - одноименная книга Сета Грэма-Смита.
Книга випущена в 2006 р. видавництвом "Амфора". Книга выпущена в 2006 году издательством "Амфора".
Друга книга: "Соціоніка психологу" Вторая книга: "Соционика психологу"
Улюблена книга - "Алхімік" Пауло Коельо. Любимая книга - "Алхимик" Пауло Коэльо.
Бардо Тодол - Тибетська Книга мертвих. Бардо Тодол - Тибетская Книга мёртвых.
Гарна книга краще зіроньки світить. Хорошая книга ярче звёздочки светит!
Книга "Англійський пацієнт" за резуль... Книга "Английский пациент" по результатам...
Власна "адресна книга" для захищених викликів. Собственная "адресная книга" для защищённых вызовов.
Книга "Золотий жук" Книга "Золотой жук"
Книга "Ніч лагідна" Книга "Ночь нежна"
Книга Романа Кофмана "Навчання диригента. Книга Романа Кофмана "Обучение дирижера.
Книга Жуанвіля не є байдужою хронікою подій; Книга Жуанвиля не является бесстрастной хроникой событий;
20.07.2018 Нова книга Дмитра Донцова 20.07.2018 Новая книга Дмитрия Донцова
З'явився перший трейлер фільму "Книга джунглів" Вышел первый трейлер фильма "Книга джунглей"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!