Примеры употребления "Кліп" в украинском с переводом на русский

<>
Соціальний музичний кліп "Кидай курити!" Социальный музыкальный клип "Бросай курить!"
На композицію знято другий кліп співачки. На композицию снимается второе видео певицы.
Також записано кліп (режисер Резо Гігінешвілі). Был записан видеоклип (режиссёр Резо Гигинеишвили).
Кліп був знятий Кевіном Годлі. Клип был срежиссирован Кевином Годли.
Кліп для каналу "Чіткий Паца" Клип для канала "Четкий Паца"
Попередня: Салат Щипці їжа кліп Предыдущая: Салат Щипцы еда клип
осциллирующий Кліп охолодження автомобілів Вентилятор осциллирующий Клип Охлаждение автомобилей Вентилятор
Дуже гарний і атмосферний кліп Очень красивый и атмосферный клип
еротичний кліп Точка-де-шовні эротический клип Точка-де-шовные
Четвертий сольний кліп Віри Брежнєвої. Четвёртый сольный клип Веры Брежневой.
Дебютний кліп від Saint Flame Дебютный клип от Saint Flame
Новий кліп групи "Ленінград" - "Екстаз" Новый клип группировки "Ленинград" - "Экстаз"
Новий кліп на пісню "Sunshine" Новый клип на песню "Sunshine"
відзняв кліп на пісню "Небезпечна" отснял клип на песню "Опасная"
Кліп на пісню "Holy Wars"... Клип на песню "Holy Wars"...
Дивіться також кліп Макс Барських Смотрите также клип Макс Барских
Зняв кліп режисер Михайло Сегал. Снял клип режиссёр Михаил Сегал.
Кліп присвячений пам'яті Пола Вокера. Клип посвящен памяти Пола Уокера.
Кліп також знімався за участю Ванесси. Клип также снимался с участием Ванессы.
(45 випуск) Кліп Філіпа Кіркорова "Сніг". (45 выпуск) Клип Филиппа Киркорова "Снег".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!