Примеры употребления "Клубом" в украинском с переводом "клуб"

<>
Переводы: все54 клуб54
Останнім клубом був кримський "ІгроСервіс". Последним клубом был крымский "ИгроСервис".
Розважальна програма "Караоке з Клубом"! Развлекательная программа "Караоке с Клубом"!
Першим професійним клубом був "Відеотон". Первым профессиональным клубом был "Видеотон".
Останнім клубом Сергія був "Актобе". Последним клубом Евгения был "Актобе".
Наступним клубом був нижегородський "Локомотив". Следующим клубом был нижегородский "Локомотив".
Першим молодіжним клубом став "Мартіг". Первым молодёжным клубом стал "Мартиг".
"стало" телевізійним молодіжним клубом "знавців. "имела вид" телевизионного молодежного клуба ".
Останнім клубом Шиндера була "Кішварда". Последним клубом Шиндера была "Кишварда".
Останнім клубом Блізніченка був "Карабюкспор". Последним клубом Близниченко был "Карабюкспор".
Керував літературним клубом "На Таганці". Руководил литературным клубом "На Таганке".
Останнім клубом Хомутова був "Чорноморець". Последним клубом Хомутова был "Черноморец".
Останнім клубом Корреа була "Португеза". Последним клубом Корреа была "Португеза".
Останнім клубом Черчі була "Верона". Последним клубом Тони стала "Верона".
Останнім клубом іспанця став "Депортіво". Последним клубом испанца стал "Депортиво".
"Рекреатіво" вважають найстарішим клубом Іспанії. "Рекреативо" считают старейшим клубом Испании.
Новим клубом Клюйверта стала "Валенсія". Новым клубом Клюйверта стала "Валенсия".
Його останнім клубом був чеський "Банік". Его последним клубом был чешский "Нимбурк".
Останнім клубом гравця був маріупольський "Іллічівець". Последним клубом игрока был мариупольский "Ильичевец".
Останнім клубом Михальова був казахський "Актобе". Последним клубом Михалева был казахстанский "Актобе".
Досвід тренерської роботи обмежується цим клубом. Опыт тренерской работы ограничивается этим клубом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!