Примеры употребления "Кладка" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все71 кладка70 укладка1
Влаштування стін, перегородок, кладка - 66% Устройство стен, перегородок, кладка - 66%
Кладка ламінату на лінолеум самому Укладка ламината на линолеум самому
Декоративна кладка каменю та цегли. Декоративная кладка камня и кирпича.
Виконується кладка - 22-24 поверх. Выполняется кладка - 22-24 этаж.
Кладка 10 і 16 поверх. Кладка 10 и 16 этаж.
призначення (облицювання або звичайна кладка); назначение (облицовка или обычная кладка);
Кладка - 7 поверх і підвал. Кладка - 7 этаж и подвал.
Цегляна кладка зовнішніх стін - 100% Кирпичная кладка наружных стен - 100%
Зношена кладка вважалась особливим шиком. Изношенная кладка считалась особым шиком.
Кладка - 2 поверх і підвал. Кладка - 2 этаж и подвал.
Кожна кладка вкорочує життя самки. Каждая кладка укорачивает жизнь самки.
глина, якої буде виконуватися кладка. Глина, которой будет выполняться кладка.
Виконується кладка - 23-25 поверх. Выполняется кладка - 23-25 этаж.
Цегляна кладка на стадії завершення. Кирпичная кладка на стадии завершения.
Виконується кладка на 23 поверсі. Выполняется кладка на 23 этаже.
Кладка - 3 поверх і цоколь. Кладка - 3 этаж и цоколь.
Кладка керамзитобетонних блоків: способи і технологія Кладка керамзитобетонных блоков: методы и технология
Поетапна кладка цегляної печі для лазні Поэтапная кладка кирпичной печи для бани
Кладка - 5-10 поверх і підвал. Кладка - 5-10 этаж и подвал.
Кладка - дитячий садок - 1-2 поверх. Кладка - детский сад - 1-2 этаж.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!