Примеры употребления "Київське" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все45 киевский45
Київське "Динамо" остаточно програло "Маріуполю" Киевское "Динамо" окончательно проиграло "Мариуполю"
союз "Київське т-во цукрозаводчиків". союз "Киевское общество сахарозаводчиков".
Київське державне геологічне підприємство "Геосервіс" Киевское государственное геологическое предприятие "Геосервис"
київське видання ("Мапа") 2006 року. киевское издание ("Карта") 2006 года.
Київське "Динамо" перемогло тбіліське "Динамо" Киевское "Динамо" победило тбилисское "Динамо"
Київське "Динамо" зіграє з "Зорею". Киевское "Динамо" сыграет с "Зарей".
Київське "Динамо" програло бухарестському "Стяуа" Киевское "Динамо" проиграло бухарестскому "Стяуа"
Київське "Динамо" програло албанському "Скендербеу" Киевское "Динамо" проиграло албанскому "Скендербеу"
київське видання ("Генеза") 2013 року. киевское издание ("Генезис") 2013 года.
Київське князівство невдовзі було скасоване. Киевское княжество вскоре было упразднено.
Київське PR-агентство повного циклу. Киевское PR-агентство полного цикла.
Київське "Динамо" розгромило австрійський "Ваккер" Киевское "Динамо" обыграло австрийский "Ваккер"
ГО "Київське Богоявленське Ставропігійне Братство"; ОО "Киевское Богоявленское Ставропигиальное Братство";
Київське духівництво зустрічає генерала Денікіна. Киевское духовенство встречает генерала Деникина.
Київське "Динамо" вдома розгромило "Ворсклу" Киевское "Динамо" дома обыграло "Ворсклу"
Київське відділення № 30 (м. Київ, бул. Киевское отделение № 30 (г. Киев, бул.
біля стін собору збиралося київське віче; около стен собора собиралось киевское вече;
Київське представництво "CDV Apple Computer, Inc". Киевское представительство фирмы "CDV Apple Computer, Inc"
Бразилець Даніло Сілва покидає київське "Динамо" Бразилец Данило Силва оставляет киевское "Динамо"
Козацькою територією визнавалось лише Київське воєводство. Казацкой территорией признавалось только Киевское воеводство.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!