Примеры употребления "Київська" в украинском с переводом "киевский"

<>
Переводы: все148 киевский147 київська1
Лауреат театральної премії "Київська пектораль". Лауреат театральной премии "Киевская пектораль".
НБУ ліквідував банк "Київська русь" НБУ ликвидировал банк "Киевская Русь"
Київська держава за перших князів < Киевское государство при первых князьях
Вихованець ДЮСШ Щасливе, Київська область. Воспитанник ДЮСШ Счастливое, Киевская область.
Книжкова виставка "Київська весна - 2016" Книжная выставка "КИЕВСКАЯ ВЕСНА - 2016"
Київська держава за перших князів → Киевское государство при первых князьях >
Арбітр: Олександр Сахно (Київська область). Главный арбитр Александр Сахно (Киевская область).
Межигірський монастир - особлива київська обитель. Межигорский монастырь - особая киевская обитель.
Київська Русь як ранньофеодальна монархія. Киевская Русь как раннефеодальная монархия.
© Київська незалежна судово-експертна установа © Киевское независимое судебно-экспертное учреждение
"Київська історія", режисер Михайло Маслобойщиков. "Киевская история", режиссер Михаил Маслобойщиков.
Національний музей "Київська картинна галерея" Национальный музей "Киевская картинная галерея"
Будинок, Старі Петрівці, Київська область Дом, Старые Петровцы, Киевская область
© 1995-2018 Київська богословська семінарія © 1995-2018 Киевская богословская семинария
Ресторан готелю "Київська Русь" Східниця Ресторан гостиницы "Киевская Русь" Сходница
Україна, Київська область, Софіївська борщагівка Украина, Киевская область, Софиевская Борщаговка
Нова київська студія телеканалу "ZIK" Новая киевская студия телеканала "ZIK"
Арбітр: К. Гринь (Київська область). Арбитр: К. Гринь (Киевская область).
Великдень у "Парку Київська Русь" Пасха в "Парке Киевская Русь"
Освіта духовна: Київська Духовна Семінарія; Образование духовное: Киевская Духовная Семинария;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!