Примеры употребления "Китаєм" в украинском с переводом "китай"

<>
Переводы: все20 китай20
рівні з Китаєм і Бразилією. уровне с Китаем и Бразилией.
МІМ розвиває співпрацю з Китаєм МИМ развивает сотрудничество с Китаем
Вибір бізнес-моделі з Китаєм Выбор бизнес-модели с Китаем
Підписав Айгунскій договір з Китаєм (1858). Подписал Айгунский договор с Китаем (1858).
Ідеї для бізнесу з Китаєм: дропшиппінг Идеи для бизнеса с Китаем: дропшиппинг
Схожа ситуація з Китаєм і Індією. Похожая ситуация с Китаем и Индией.
Фактично розпочалася холодна війна з Китаєм. Уже началась Холодная война против Китая.
Непал межує з Індією і Китаєм. Непал находится между Индией и Китаем.
Географія паводку - прикордонні райони з Китаєм. География паводка - приграничные районы с Китаем.
Межує з Китаєм, Лаосом і Камбоджею. Граничит с Китаем, Лаосом и Камбоджей.
Імовірно Бхаскарварман мав відносини з Китаєм. Предположительно Бхаскарварман имел отношени с Китаем.
Jaguar створює спільне виробництво з Китаєм Jaguar создает совместное производство с Китаем
Територія управляється Китаєм, але оскаржується Індією. Территория управляется Китаем, но оспаривается Индией.
Взаємовідносини СРСР з Китаєм і Албанія. Отношения СССР с Китаем и Албанией.
Підписав Нерчинський договір 1689 з Китаєм. Подписал Нерчинский договор 1689 с Китаем.
В'єтнам межує з Лаосом, Камбоджею, Китаєм. Вьетнам соседствует с Камбоджей, Лаосом и Китаем.
У. уклали союз з Китаєм проти хунну. У. заключили союз с Китаем против хунну.
Відновлення дипломатичних відносин між Китаєм і Японією. Имел дипломатические связи с Китаем и Японией.
1990 рік ознаменувався продуктивними контактами з Китаєм. 1990 г. ознаменовался продуктивными контактами с Китаем.
Україна плідно розвиває економічні відносини з Китаєм. Украина продолжает развивать деловые отношения с Китаем.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!