Примеры употребления "Кит" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все28 кит27 трад1
Адміністративно складають повіт Ляньцзян (кит. Административно составляют уезд Ляньцзян (кит.
"Сон у червоному теремі" (трад. кит. "Сон в красном тереме" (кит. трад.
Збройні сили Китайської Республіки (кит. Вооружённые силы Китайской Республики (кит.
Кит - найбільша істота на планеті Кит - крупнейшая существо на планете
Мобі Дік, або Білий Кит. Моби Дик, или Белый кит.
кит, океан, хвіст, Монтерей, Каліфорнія Кит, океан, хвост, Монтерей, Калифорния
"Нотатки про котяче місто" (кит. "Записки о кошачьем городе" (кит.
Китайська назва міста - Даду (кит. Китайское название города - Даду (кит.
Спочатку Хубілай проголосив спадкоємцем (кит. Сначала Хубилай провозгласил наследником (кит.
Зацікавлений кит і хаотичні комахи. Любопытный кит и хаотичные насекомые.
Голова КНР - Ху Цзіньтао (кит. Руководитель КНР - Ху Цзиньтао (кит.
Новий "Синій кит" для підлітків. Новый "Синий кит" для подростков.
Відкриває композицію "Xìn Yang" (кит. Открывающую композицию "Xin Yang" (кит.
曲), а також "фу" (кит. ?), а также "фу" (кит.
"Битва біля Червоної скелі" (кит. "Битва у Красной скалы" (кит.
Пекінський будинок Сун Цінлін (кит. Пекинский дом Сун Цинлин (кит.
Нині "місто п'яти баранів" (кит. Ныне "город пяти баранов" (кит.
Ця дія називалося "уникненням образи" (кит. Это действие называлось "избежанием оскорбления" (кит.
Айріс Чен (англ. Iris Chang, кит. Айрис Чан (англ. Iris Chang, кит.
Прихильники ж "Великої зеленої коаліції" (кит. Сторонники же "Большой зеленой коалиции" (кит.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!