Примеры употребления "Кисломолочні продукти" в украинском с переводом на русский

<>
кисломолочні продукти з пробіотиками та пребіотиками; кисломолочные продукты с пробиотиками и пребиотиками;
Третя група - продукти, помірно насичені вуглеводами. Третья группа - продукты, умеренно насыщенные углеводами.
Продукти WLAN - Сертифікація аудиторів якості Продукты WLAN - Сертификация аудиторов качества
На сезонні продукти завжди адекватні ціни. На сезонные продукты всегда адекватные цены.
Нові продукти на Kingmagic 08 / 06 / 2012 Новые продукты на Kingmagic 08 / 06 / 2012
Авторський погляд на продукти з морозилки " Авторский взгляд на продукты из морозилки "
Широко подаються традиційні продукти і напої. Широко представляются традиционные продукты и напитки.
не вживати в їжу підозрілі продукти харчування; не употребляйте в пищу сомнительные пищевые продукты;
Корисні продукти - поняття широке і дуже підступне. Полезные продукты - понятие растяжимое и очень коварное.
Чи є споживані нами харчові продукти безпечними? Есть потребляемые нами любые пищевые продукты безопасными?
Наприклад, продукти харчування коштували дуже дешево. Например, продукты питания стоили очень дешево.
Улюблені продукти "Щедрик" Любимые продукты "Щедрик"
Азотні виробництва та продукти органічного синтезу. Азотные производства и продукты органического синтеза.
з водою видаляються кінцеві продукти обміну. с водой удаляются конечные продукты обмена.
Нові продукти популярної моди оптової Wil... Новые продукты популярной моды оптовой Wil...
* Продукти та упаковка (сфотографовані і каталогізовані) * Продукты и упаковка (сфотографированы и каталогизированы)
Заморожені продукти: ягоди, 400 г Замороженные продукты: ягоды, 400 г
Індустріальні продукти - Промислове Підприємство "ЗІП" Индустриальные продукты - Промышленное предприятие "ЗИП"
М'ясні продукти загрожують клімату планети? Мясные продукты угрожают климату планеты?
Продукти закуповують зранку перед знімальним днем. Продукты закупают утром перед съемочным днем.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!