Примеры употребления "Кидає" в украинском с переводом на русский

<>
Принцеса Bubblegum кидає королівський Баш! Принцесса Bubblegum бросает королевский Баш!
Польська влада кидає виклик українцям. Польская власть кидает вызов украинцам.
Він кидає пістолет Бетмену і забирає один собі. Он направляет пистолет на Бэтмена и подбрасывает монету.
Кидає отруту в склянку Моцарта. Бросает яд в стакан Моцарта.
У прах кидає стяг кривавий - Во прах бросает стяг кровавый -
Джонс кидає світлову шашку в підвал. Джонс бросает световую шашку в шахту.
Однак кидає, не провчившись і року. Однако бросает, не проучившись и года.
Ревнивий хрипким кидає в ліжку цуценя Ревнивый хриплым бросает в постели щенка
Водій кидає в кульок 1 долар. Водитель бросает в кулек 1 доллар.
Y2 ловить м'яч і кидає Y3. Y2 ловит мяч и бросает Y3.
Човен кидає на камені і він розвалюється. Лодку бросает на камни и она разваливается.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!