Примеры употребления "Кваліфікована" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все20 квалифицированный20
Кваліфікована технічна підтримка і консультація Квалифицированная техническая поддержка и консультирование
Потужна, професійна та кваліфікована компанія Мощная, профессиональная и квалифицированная компания
кваліфікована консультація та технічна підтримка квалифицированная консультация и техническая поддержка
Кваліфікована, швидка допомога імміграційних юристів Квалифицированная, скорая помощь иммиграционных юристов
Кваліфікована консультаційна і технічна підтримка. Квалифицированная консультационная и техническая поддержка.
Кваліфікована допомога в отриманні документів Квалифицированная помощь в получении документов
Подія кваліфікована прокуратурою як теракт. Происшествие квалифицировано прокуратурой как теракт.
Кваліфікована допомога у доборі асортименту Квалифицированная помощь в подборе ассортимента
Професійна кваліфікована консультація і допомога! Профессиональная квалифицированная консультация и помощь!
Кваліфікована страховка виявляється тоді життєво необхідною. Квалифицированная страховка оказывается тогда жизненно необходимой.
Кваліфікована робоча сила: 99.7% письменності. Квалифицированная рабочая сила: 99.7% грамотности.
Кваліфікована консультація та вибір систем вирівнювання! Квалифицированная консультация и выбор систем выравнивания!
Адже кваліфікована допомога є дуже цінною. Ведь квалифицированная помощь является очень ценной.
Швидке навчання торгівельного персоналу, кваліфікована підтримка. Быстрое обучение торгового персонала, квалифицированная поддержка.
Кваліфікована сировина є ключем до якості Квалифицированное сырье является ключом к качеству
Всі Наша команда підтримки технічно кваліфікована. Все Наша команда поддержки технически квалифицирована.
Кваліфікована і всебічна правова експертиза, вироблення... Квалифицированная и всесторонняя правовая экспертиза, выработка...
Дешева та кваліфікована російська робоча сила. Дешевая и квалифицированная российская рабочая сила.
До Ваших послуг кваліфікована допомога ветеринара. К Вашим услугам квалифицированная помощь ветеринара.
Наразі нашим захисникам надається кваліфікована медична допомога. Сейчас наши воины получают квалифицированную медицинскую помощь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!