Примеры употребления "Католицькі" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все14 католический14
Климента) були відновлені католицькі служби. Климента) были возобновлены католические службы.
багаточисельні католицькі собори і музеї. многочисленные католические соборы и музеи.
Католицькі іменинники: Варвара, Бернард, Іоанн. Католические именинники: Варвара, Бернард, Иоанн.
Католицькі іменинники: Антон, Мартін, Рафаїл. Католические именины: Антон, Мартин, Рафаил.
Інші зазначені дати - католицькі іменини. Остальные указанные даты - католические именины.
Католицькі іменинники: Іоанн, Лазар, Олімпія. Католические именинники: Олимпия, Иоанн, Лазарь.
Католицькі іменинники: Богуміла, Домінік, Євгеній, Теофіл. Католические именинники: Богумила, Доминик, Евгений, Теофил.
християнські (католицькі та євангелістські) ради робітників. христианские (католические и евангелические) союзы рабочих.
У нарадах беруть участь католицькі єпископи... В совещаниях принимают участие католические епископы...
Все це принесли сюди католицькі паломники. Всё это принесли сюда католические паломники.
Серед культових споруд переважали католицькі костели. Среди культовых сооружений преобладали католические костёлы.
Перша глава викладає католицькі принципи екуменізму. Первая глава излагает католические принципы экуменизма.
Основними противниками законопроекту були католицькі консерватори. Основными противниками законопроекта были католические консерваторы.
Католицькі іменини - дивіться ім'я Вальдемар (Вольдемар). Католические именины - смотрите имя Вальдемар (Вольдемар).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!