Примеры употребления "Кар'єра" в украинском с переводом "карьера"

<>
Переводы: все81 карьера81
Кар'єра в компанії "Дмитрук" Карьера в компании "Дмитрук"
Еміль Золя "Кар'єра Ругонів". Эмиль Золя "Карьера Ругонов".
Ігрова кар'єра: "Нафком", "Таврія". Игровая карьера: "Нафком", "Таврия".
Кар'єра в "Штраус Україна" Карьера в "Штраус Украина"
"Кар'єра Никодима Дизми" (пол. "Карьера Никодима Дызмы" (польск.
Його театральна кар'єра також вдала. Его театральная карьера также удачна.
Якокка Л.М. Кар'єра менеджера. Якокка Л.М. Карьера менеджера.
> Ченя завжди цікавила тільки кар'єра <... > Чэня всегда интересовала только карьера <...
Кар'єра Хаяо Міядзаки була фантастичною. Карьера Хаяо Миядзаки была фантастической.
перед ним відкрилася блискуча кар'єра; перед ним открывалась блестящая карьера;
Там почалась його продюсерська кар'єра. Там началась его продюсерская карьера.
Раннє життя і парламентська кар'єра Ранняя жизнь и парламентская карьера
Кар'єра співачки стрімко йшла вгору. Карьера певицы резко пошла вверх.
Опералія 2013 і подальша кар'єра Опералия 2013 и дальнейшая карьера
Паралельно розвивалася його акторська кар'єра. Параллельно развивалась его актерская карьера.
Ласкаво просимо до сторінки "Кар'єра"! Добро пожаловать на страницу "Карьера"!
Кар'єра Боуї була перервана травмами; Карьера Боуи была прервана травмами;
гарантоване працевлаштування та успішна кар'єра. гарантированное трудоустройство и успешная карьера.
Кар'єра актриси була вельми успішною. Карьера актрисы была весьма успешна.
Однак блискуча кар'єра тривала недовго. Однако блестящая карьера длилась недолго.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!