Примеры употребления "Картка" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все125 карточка67 карта58
Кухонні фасади - візитна картка кухні Кухонные фасады - визитная карточка кухни
Генерувати 25 $ Коди Подарункова картка Генерировать 25 $ Коды Подарочная карта
Андріївська церква - "візитна картка" Києва. Андреевская церковь - "визитная карточка" Киева.
Тарифний пакет "Картка до Еквайрингу" Тарифный пакет "Карта к Эквайрингу"
Вооремаа - візитна картка Йигеваського повіту Вооремаа - визитная карточка Йыгеваского уезда
Безконтактна картка World Elite Mastercard ® Бесконтактная карта World Elite Mastercard ®
При цьому картка називається ідентифікаційною. При этом карточка называется идентификационной.
Привілейована картка MasterCard класу World Привилегированная карта MasterCard класса World
Це візитна картка в Інтернеті. Это визитная карточка в интернет.
Способи оплати: Картка, Liqpay, Приват24 Способы оплаты: Карта, Liqpay, Приват24
Археологічний музей - візитна картка міста. Археологический музей - визитная карточка города.
Приватним особам Картки Картка моряка Частным лицам Карты Карта моряка
Візитна картка розмір-шаблон-ілюстратор Визитная карточка размер-шаблон-иллюстратор
Іменна банківська картка з фотографією; именную банковскую карту с фотографией.
© 2014-2016 - Віртуальна візитна картка. © 2014-2016 - Виртуальная визитная карточка.
Фестивальна картка ПУМБ отримала Effie! Фестивальная карта ПУМБ получила Effie!
Це своєрідна візитна картка Херсонщини. Это своеобразная визитная карточка Херсонщины.
Картка є власністю готелю "Пальма". Карта является собственностью отеля "Пальма".
Картка товару з усіма станами Карточка товара со всеми состояниями
Тарифи ТП "Кредитна картка моряка" Тарифы ТП "Кредитная карта моряка"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!