Примеры употребления "Картах" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все20 карт20
Чому на картах виникають спотворення? Почему на картах возникают искажения?
Гонки на картах називають картингом. Гонки на картах называют картингом.
Безпечні платежі по кредитних картах Безопасные платежи по кредитным картам
Як гадати на картах Таро? Как гадают на картах Таро?
Шокуючі координати в картах Google... Шокирующие координаты в картах Google...
Розміщення маєтку на картах Google Размещение поместья на картах Google
На картах вказувалося відстань між станціями. На картах указывалось расстояние между станциями.
На картах Боплана - укріплене містечко (Кордт. На картах Боплана - укрепленное местечко (Кордт.
Натискаємо "Стати власником на Яндекс картах" Нажимаем "Стать владельцем на Яндекс картах"
Україна на середньовічних картах: телепроект "Борхес" Украина на средневековых картах: телепроект "Борхес"
Порожня Земля на картах Третього рейху Полая Земля на картах Третьего Рейха
KartKraft - спортивний симулятор гонок на картах. KartKraft - спортивный симулятор гонок на картах.
Україна на античних картах: телепроект "Борхес" Украина на античных картах: телепроект "Борхес"
Вимірювання дирекційних кутів на топографічних картах; Измерения дирекционных углов на топографических картах;
Принтери для прямого друку на картах Принтеры для прямой печати на картах
Розрізняють накопичувачі на дисках, стрічках, картах. Различают накопители на дисках, лентах, картах.
При чотирьох однакових картах проводиться перездача. При четырёх одинаковых картах производится пересдача.
Результат зберігається на знімних картах пам'яті; Результат хранится на съемных картах памяти;
На старовинних картах річка підписана як Жид. На старых картах река подписана как Горедва.
Також розглянули питання щодо зображення рельєфу на топографічних картах. Сформировать представление о способах изображения рельефа на топографических картах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!