Примеры употребления "Камінням" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все26 камень26
Ховаються під камінням, у норах. Прячутся под камнями, в норах.
Додатково влаштовували вогнища, обкладені камінням. Дополнительно устраивали костры, обложенные камнями.
Біля вікна з дорогоцінним камінням У окна с драгоценными камнями >
Біля вікна з дорогоцінним камінням У окна с драгоценными камнями
Ховається у порожнинах під камінням. Прячется в полостях под камнями.
І з блакитними камінням кільця? " И с голубыми камнями кольца? "
Садова мозаїка з річковим камінням Садовая мозаика с речными камнями
Сотні людей закидають поліцейських камінням. Толпа стала забрасывать полицейских камнями.
Випуск виробів з дорогоцінним камінням. Реализация изделий с драгоценными камнями.
Марека побивають камінням і розпинають. Марека побивают камнями и распинают.
Ховається під камінням та серед сміття. Прячется под камнями и среди мусора.
Серце Дизайн сережки з камінням ясно Сердце Дизайн серьги с камнями ясно
Обурені заводчани закидали камінням котеджі іноземців. Возмущённые заводчане забросали камнями коттеджи иностранцев.
Вдень ховається під камінням та листям. Днём прячется под камнями и листьями.
Після землетрусу дорога місцями завалена камінням. После землетрясения дорога местами завалена камнями.
Жінок закидали камінням і порожніми пляшками. Женщин забросали камнями и пустыми бутылками.
Могили тісні, обкладені і перекриті камінням. Могилы тесные, обложенные и перекрытые камнями.
Там же він захопився дорогоцінним камінням. Там же он увлекся драгоценными камнями.
Гарно лазає по камінням та скелям. Хорошо лазает по камнями и скалам.
Камінням перекрило єдиний вихід із замку. Камнями перекрыло единый выход из замка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!