Примеры употребления "Кадрові" в украинском с переводом "кадровый"

<>
Переводы: все19 кадровый19
показать все
Також були анонсовані кадрові зміни: Также были анонсированы кадровые изменения:
Кадрові зміни в структурі "Датагруп" Кадровые изменения в структуре "Датагруп"
Президент України продовжує кадрові перестановки. Президент Украины провел кадровые перестановки.
соціальні і кадрові питання ЗЕ; социальные и кадровые вопросы СЭ;
Командували штрафними ротами кадрові офіцери. Командовали штрафными ротами кадровые офицеры.
В Україні тривають кадрові чистки. В Украине продолжаются кадровые чистки.
Кадрові зміни в структурі "Датагруп" УКРРУСENG Кадровые изменения в структуре "Датагруп" УКРРУСENG
Кадрові партії є децентралізованими об'єднаннями. Кадровые партии являются децентрализованными объединениями.
Потім у Генпрокуратурі розпочалися кадрові перестановки. Затем в Генпрокуратуре последовали кадровые перестановки.
"Кадрові призначення повинні бути чітко обґрунтованими. "Кадровые назначения должны быть четко обоснованными.
Ви будете впроваджувати якісь кадрові зміни? Собираетесь ли проводить какие-то кадровые изменения?
У Bayer Україна відбулися кадрові перестановки. В Bayer Украины произошли кадровые перестановки.
Кадрові зміни в Альфа-Банку Україна Кадровые изменения в Альфа-Банке Украина
Найперше звернув увагу на кадрові питання. В первую очередь поднимался кадровый вопрос.
У Мінрегіоні України відбулися кадрові зміни. В Минрегионе Украины произошли кадровые изменения.
Кадрові партії опираються на професійних політиків. Кадровые партии опираются на профессиональных политиков.
Там його завербували кадрові військові Росії. Там его завербовали кадровые военные России.
Вчора у владі відбулися значущі кадрові перестановки. Вчера во власти произошли заметные кадровые перестановки.
У нас були полонені кадрові російські військові. У нас были пленные кадровые российские военные.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ