Примеры употребления "Кадрова" в украинском с переводом "кадровый"

<>
Переводы: все14 кадровый14
Нова кадрова політика / / Томський вчитель. Новая кадровая политика / / Томский учитель.
Гострою залишалася і кадрова проблема. Острой оставалась и кадровая проблема.
помилкова цінова й кадрова політика); ошибочная ценовая и кадровая политика);
Кадрова політика нинішніх провладних партій. Кадровая политика нынешних провластных партий.
Вакансії Навчання Вища освіта Кадрова політика Вакансии Обучение Высшее образование Кадровая политика
Дуже актуальною є також кадрова проблема. Также актуальной остается и кадровая проблема.
Ефективна кадрова політика дає позитивні результати. Эффективная кадровая политика даёт позитивные результаты.
Наголошую - кадрова реформа, а не скорочення. Подчеркиваю - кадровая реформа, а не сокращения.
Сергієм Шойгу кадрова "чистка" на Балтфлоту ". Сергеем Шойгу кадровая "чистка" на Балтфлоте ".
Ймовірна кадрова зміна в фінансовому секторі; Вероятная кадровая смена в финансовом секторе;
Офіційна причина відставки Затуліна - кадрова ротація. Официальная причина отставки Затулина - кадровая ротация.
Кадрова політика повинна бути продумана заздалегідь. Кадровая политика должна быть продумана заранее.
Кадрова армія вже розгромлена, її немає. Кадровая армия уже разгромлена, её нет.
Ще складнішою є кадрова ситуація на селі. "Еще сложнее кадровая ситуация на селе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!