Примеры употребления "Кабул" в украинском

<>
Переводы: все11 кабул11
Кабул є важливим транспортним вузлом. Кабул является важным транспортным узлом.
Північніше проходу протікає річка Кабул. Севернее прохода протекает река Кабул.
Консул України вилітає у Кабул. Консул Украины вылетает в Кабул.
Площа 652 230 км ², столиця - Кабул. Площадь 652 230 км ?, столица - Кабул.
Спочатку було захоплено Кандагар й Кабул. Сначала был захвачен Кандагар и Кабул.
Інший напрямок удару талібів - на Кабул. Другое направление удара талибов - на Кабул.
Інцидент стався на трасі Кабул - Канда.... Инцидент произошел на трассе Кабул - Кандагар.
Нині афганська армія контролює тільки Кабул. Сейчас афганское правительство контролирует только Кабул.
Річка Кабул судноплавна протягом близько 100 км. Река Кабул судоходна на протяжении около 120 км.
У квітні 1992 року моджахеди взяли Кабул. В апреле 1992 года моджахеды взяли Кабул.
Столиця Афганістану - м. Кабул (понад 200 тис. жителів). Столица Афганистана - г. Кабул (свыше 200 тыс. жителей).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!