Примеры употребления "КУРКА" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все31 курица30 курок1
Курка має сіро-коричневе оперення. Курица имеет серо-коричневое оперение.
Крім того, передбачений запобіжний взвод курка. Кроме того, предусмотрен предохранительный взвод курка.
соус, сир, курка, гриби, помідори соус, сыр, курица, грибы, помидоры
там курка позначається словом "manu"). там курица обозначается словом "manu").
Курка з грибами в горщику Курица с грибами в горшочке
Курка в кисло-солодкому соусі Курица в кисло-сладком соусе
Курка, креветка, імбир, цибуля, тісто Курица, креветка, имбирь, лук, тесто
Курка по-французьки в мультиварці Курица по-французски в мультиварке
Корм для дорослих котів - КУРКА Корм для взрослых котов - КУРИЦА
Курка в сметані в мультиварці Курица в сметане в мультиварке
соус, сир, курка, перець, кукурудза соус, сыр, курица, перец, кукуруза
курка 7, Період відкладання відключений. курица 7, Период откладки отключен.
Аромат / смак: зелений чай, курка Аромат / вкус: зеленый чай, курица
відкрити кращий спосіб зробити смажена курка. открыть лучший способ сделать жареная курица.
Все одно що вівця, що курка. Все равно что овца, что курица.
Курка з квасолею в томатному соусі Курица с фасолью в томатном соусе
Курка в сметані, тушкована в мультиварці Курица в сметане, тушенная в мультиварке
соус, сир, курка, кукурудза, зелені маслини соус, сыр, курица, кукуруза, зеленые маслины
Курка з овочами в соусі теріякі Курица с овощами в соусе терияки
Курка з овочами в сирному соусі Курица с овощами в сырном соусе
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!