Примеры употребления "КРАЇНА" в украинском с переводом "страна"

<>
Країна походження сировини: Індія (India). Страна происхождения сырья: Индия (India).
Непал - країна щиро віруючих людей. Непал - страна искренне верующих людей.
Це країна з агресивним стилем. Это страна с агрессивным стилем.
Бельгія - дивовижної краси європейська країна. Бельгия - удивительной красоты европейская страна.
Це країна - найбільш відвідувана туристами. Это страна - самая посещаемая туристами.
Бразилія - країна з федеративним устроєм. Бразилия - страна с федеративным устройством.
Країна кориди, футболу і паельї Страна корриды, футбола и паэльи
Країна демократичним шляхом обрала уряд. Страна демократическим путем избрала правительство.
Країна знаходиться в системній кризі. Страна находится в системном кризисе.
Кожна країна прагнула обігнати іншу. Каждая страна стремилась обогнать другую.
(Краснодарський край / Росiя): Країна 360º (Краснодарский край / Россия): Страна 360?
Канада - країна різноманітного етнічного складу. Канада - страна многообразного этнического состава.
Гамбія - країна небезпечна для подорожей. Гамбия - страна небезопасная для путешествий.
Хорватія - країна блакитного Адріатичного моря. Хорватия - страна голубого Адриатического моря.
Самоназва Shqiperia означає "країна орла". Самоназвание Shqiperia означает "страна орла".
Spongebob зимова країна чудес будівельник Spongebob зимняя страна чудес строитель
Домініканська Республіка - країна рідкісної краси. Доминиканская Республика - страна редкой красоты.
Найбільш закрита країна - Північна Корея. Северная Корея - самая закрытая страна.
Країна була вражена обсягами скандалу. Страна была потрясена размерами скандала.
Сьєрра-Леоне - досить бідна країна. Сьерра-Леоне - очень бедная страна.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!