Примеры употребления "Зірка" в украинском с переводом "звезда"

<>
Переводы: все135 звезда126 зирка7 зірка2
"Зірка, що світить крізь століття" "Звезда, сияющая через века".
Андріс Лієпа - зірка світового балету. Андрис Лиепа - звезда мирового балета.
Растрова розмальовка сонце зірка - 567х822 Растровая раскраска солнце звезда - 567х822
Растрова розмальовка гранована зірка - 1182х1715 Растровая раскраска граненая звезда - 1182х1715
Використання векторного малюнка сонце зірка Использования векторного рисунка солнце звезда
Орденська зірка мала вісім променів. Орденская звезда имела восемь лучей.
Найближча до Землі зірка - Сонце. Ближайшая к Земле звезда - Солнце.
Зірка розташовується в залишковому диску. Звезда располагается в остаточном диске.
"Висхідна зірка" в індустрії гемблінгу "Восходящая звезда" в индустрии гемблинга
Зірка з серпом і молотом. Звезда с серпом и молотом.
як гостя, дивилася зірка Різдва. Как гостья, смотрела звезда Рождества.
"Зірка звабливого щастя", 1975 рік: "Звезда пленительного счастья", 1975 год:
Марсіанська північна полярна зірка - Денеб. Марсианская северная полярная звезда - Денеб.
Під хрестом срібна восьмипроменева зірка. Под крестом серебрянная восьмилучевая звезда.
Середня зірка символізує сам Гондурас. Средняя звезда символизирует сам Гондурас.
Під півмісяцем золота шестикутна зірка. Под полумесяцем золотая шестиугольная звезда.
Зелена зірка над Камою / / Livejournal. Зелёная звезда над Камой / / Livejournal.
Використання векторного клипарта сонце зірка Использования векторного клипарта солнце звезда
13 Зірка за вушною татуюванням 13. Звезда за ушной татуировкой
Зірка оточена товстою оболонкою пилу. Звезда окружена толстой пылевой оболочкой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!