Примеры употребления "Зірками" в украинском с переводом на русский

<>
Танці з зірками Танцюють всі! Танцы со звездами Танцуют все!
Благодійна фан-зустріч з зірками Благотворительная фан-встреча со звездами
Він грав з багатьма світовими зірками. Вы выступали со множеством мировых звезд.
"Танці з зірками" на користь дітям " "Танцы со звездами" в пользу детей "
Зірками шоу є Калейдоскопи і Ви! Звездами шоу являются Калейдоскопы и Вы!
Діти "і, звичайно", Танці з зірками ". Дети "и, конечно", Танцы со звездами ".
Учасник Телешоу "Танці з зірками" Греція Участник Телешоу "Танцы со звездами" Греция
У Києві відбулася Різдвяна хода з зірками. В Киеве состоялось Рождественское шествие со звездами.
торт з черепашками і морськими зірками торт с ракушками и морскими звездами
Воно сформувалося на підставі аналогією з зірками. Оно сформировалось на основании аналогии со звездами.
Ці ЛОМ ще називають пасивними зірками. Эти ЛВС еще называют пассивными звездами.
переможець проекту "Танці з зірками" Володимир Зеленський; победитель проекта "Танцы со звездами" Владимир Зеленский;
Переможниця українського проекту "Танці з зірками". Победительница украинского проекта "Танцы со звёздами".
Він виграв перший сезон телеконкурсу "Цирк із зірками". Он победил в первом сезоне "Цирка со звёздами".
Учасник телепроектів "Танці з зірками", "Що? Участник телепроектов "Танцы со звёздами", "Что?
Його ресторани удостоєні 16 зірками Мішлен. Его рестораны удостоены 16 звёзд Мишлен.
Учасник українського варіанту телепроекту "Танці з зірками". Участник украинского варианта телепроекта "Танцы со звездами".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!