Примеры употребления "Зручні" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все60 удобный60
піщані пляжі зручні для купання. песчаные пляжи удобны для купания.
Комфортні ліжка та зручні матраци Комфортные кровати и удобные матрасы
Прості і зручні веб-інструменти Простые и удобные веб-инструменты
Балетки - зручні, практичні, надзвичайно легкі. Балетки - удобные, практичные, очень легкие.
І третій спосіб - зручні пози. И третий способ - удобные позы.
Не менш зручні шафи-пенали. Не менее удобны шкафы-пеналы.
зручні офісні та банкетні стільці удобные офисные и банкетные стулья
Зручні кишені в бокових швах Удобные карманы в боковых швах
Зручні сидіння, обладнані пасками Безпеки Удобные сиденья, оборудованные ремнями безопасности
зручні туфлі на кожен день; удобные туфли на каждый день;
Створюємо зручні та зрозумілі сайти. Создаем удобные и понятные сайты.
Прості і зручні в застосуванні. Просты и удобны в применении.
зручні та продумані планування квартир удобные и продуманные планировки квартир
Побутові губки зручні у використанні. Бытовые губки удобны в использовании.
Сидіння зручні, імпортовані з Німеччини. Сиденья удобные, импортированные из Германии.
Великі зручні відкидні сидіння, підлокітники. Большие удобные откидные сиденья, подлокотники.
Зручні міні дивани від сайту Удобные мини диваны от сайта
Зручні витяжки з пультом управління. Удобны вытяжки с пультом управления.
Не завжди зручні при відкриванні. Не всегда удобны при открывании.
Вони зручні для кухні, вітальні, спальні. Они удобны для кухни, гостиной, спальни.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!