Примеры употребления "Зрозуміло" в украинском с переводом "понятный"

<>
І це зрозуміло: культурний, цивілізаційний; И это понятно: культурный, цивилизационный;
Швидко, зрозуміло, смачно та поживно! Быстро, понятно, вкусно и питательно!
Шахраї і т.п. - зрозуміло. Жулики и т.п. - понятно.
Викладайте відомості ясно, зрозуміло, лаконічно. Излагайте сведения ясно, понятно, лаконично.
Буде зрозуміло, яскраво і стильно ". Будет понятно, ярко и стильно ".
Криво висловився, але сподіваюся зрозуміло. Криво выразился, но надеюсь понятно.
те, як варити яйця, зрозуміло. То, как варить яйца, понятно.
Що саме лікує невропатолог - зрозуміло. Что именно лечит невропатолог - понятно.
Це стає зрозуміло з відеозапису похорону. Это становится понятно из видеозаписи похорон.
Кого підтримувала німецько-австрійська адміністрація - зрозуміло. Кого поддерживала немецко-австрийская администрация - понятно.
Браковану ділянку (максимально близько і зрозуміло) Бракованный участок (максимально близко и понятно)
Все просто і зрозуміло тільки дурням. Всё просто и понятно только дуракам.
Чим займалася "стара порівняльна економіка", зрозуміло. Чем занималась "старая сравнительная экономика", понятно.
А от щодо IPTV все зрозуміло. А вот насчёт IPTV всё понятно.
Також Анкара, це зрозуміло ", - сказав Чубаров. Также Анкара, это понятно ", - сказал Чубаров.
формулюйте свою мету зрозуміло, чітко, дохідливо; формулируйте свою цель понятно, чётко, доходчиво;
Схоже, з найвищим хмарочосом все зрозуміло. Похоже, с высоким небоскребом все понятно.
Стає зрозуміло, що ДФС чомусь поспішає. Становится понятно, что ГФС почему-то спешит.
Зрозуміло, що все у них дуже корумповане. Понятно, что все у них очень коррумпировано.
Загалом пробуйте, якщо щось не зрозуміло коментуйте. Общим пробуйте, если что не понятно комментируйте.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!