Примеры употребления "Зроби" в украинском с переводом "сделать"

<>
Переводы: все27 сделать26 делать1
Зроби відео себе і близьких! Сделай видео себя и близких!
Зроби бізнес помітним у мережі Сделай бизнес заметным в сети
Зроби ставку і стань переможцем Сделай ставку и стань победителем
New Balance - зроби досконалість реальністю! New Balance - сделай совершенство реальностью!
Кривава Марічка "зроби сам" - 78 ₴ Кровавая Маричка "сделай сам" - 78 ?
Екологічна акція "Зроби планету чистішою" Социальная акция "Сделаем планету чище"
Не маєш зброї - зроби сам. Не имеешь оружия - сделай сам.
Зроби крок назустріч своїй мрії! Сделайте шаг навстречу своей мечте!
Зроби крок назустріч своєму успіху! Сделайте шаг навстречу своему успеху!
Здай BLOOD - зроби свій вклад! Сдай BLOOD - сделай свой взнос!
Зроби подарунок до Дня Святого Валентина!!! Сделай подарок ко Дню Святого Валентина!!!
Зроби сайт "Культура і Креативність" кращим! Сделай сайт "Культура и Креативность" лучше!
Зроби пригодницькі фотографії стаканчика на вулиці Сделай приключенческие фотографии стаканчика на улице
Перший раунд називається "Зроби мені смішно". Первый раунд называется "Сделай мне смешно".
Зроби паузу і випий чашку чаю. Сделай паузу и выпей чашку чая.
Зроби перший крок для здійснення мрії! Сделай первый шаг для осуществления мечты!
Це допоможе іншим жителям Тернополя зроби... Это поможет другим жителям Тернополя сделать...
Не зволікай, зроби це прямо зараз! Не затягивай, сделай это прямо сейчас!
"Зроби своє тіло гідним свого духу!" "Сделай свое тело достойным своего духа!"
Демонстранти скандують "Зроби крок, відкинь Сержа", "Страйк". Протестующие говорят "Сделай шаг, отбрось Серж", "Забастовка".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!