Примеры употребления "Зоології" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все16 зоология16
Професор зоології у Лейпцизькому університеті; Профессор зоологии в Лейпцигском университете;
Це незавершена стаття із зоології. Это незавершённая статья по зоологии.
Музей компаративної зоології Гарвардського університету Музей компаративной зоологии Гарвардского университета
Закінчив Інститут прикладної зоології та фітопатології. Окончил Институт прикладной зоологии и фитопатологии.
"Музей зоології імені М.Ф. Коваля" "Музей зоологии имени М.Ф. Коваля"
основи ветеринарії, зоології, правила виробничої санітарії. основы ветеринарии, зоологии, правила производственной санитарии.
Відділ зоології музею МакГрегор у Кімберлі Отдел зоологии музея МакГрегор в Кимберли
Закінчила Біологічний факультет, кафедра Зоології ДонНУ. Окончила Биологический факультет, кафедра Зоологии ДонНУ.
Згадуються польові практики з ботаніки, зоології, геології; Вспоминаются полевые практики по ботанике, зоологии, геологии;
Вони можуть переписати всі підручники з зоології ". Они могут переписать все учебники по зоологии ".
Докторська дисертація - "Розвиток зоології в Україні" (1969). Докторская диссертация - "Развитие зоологии на Украине" (1969).
у зоології і бактеріології - суб'єктивними синонімами. в зоологии и бактериологии - субъективными синонимами.
Ентомологія є одним з розділів загальної зоології. Энтомология - это один из разделов зоологии.
У 1868 році Ковалевський став професором зоології. В 1868 году Ковалевский стал профессором зоологии.
у зоології і бактеріології - об'єктивними синонімами. в зоологии и бактериологии - объективными синонимами.
2Інститут зоології ім. І. І. Шмальгаузена НАН України, Київ 2Институт зоологии им. И. И. Шмальгаузена НАН Украины, Киев
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!