Примеры употребления "Золотому" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все19 золотой11 золото8
Алегорія в "Золотому ослі" (англ.) Аллегория в "Золотом осле" (англ.)
"Поклоніння золотому тельцю", 1633-1634. "Поклонение золотому тельцу", 1633-1634.
Брала участь у "Золотому шлягері". Принимала участие в "Золотом шлягере".
Екскурсія по Золотому кільцю Абхазії Экскурсия по Золотому кольцу Абхазии
Також було обстріляно КПВВ у Золотому. Также было обстреляно КПВВ в Золотом.
На першому золотому полі зелена ялина. На первом золотом поле зеленый ель.
Персональный проект "На золотому ганку сиділи".... Персональный проект "На золотом крыльце сидели"....
на третьому золотому лазурова квітка барвінку. на третьем золотом лазурная цветок барвинка.
Наразі виникло коротке замикання в Золотому. Сейчас возникло короткое замыкание в Золотом.
На "Золотому глобусі" актриси вручали нагороди переможцям. На "Золотом глобусе" исполнительницы вручали награды победителям.
Іноді вони поклонялися золотому теляті, іноді Бога. Иногда они поклонялись золотому тельцу, иногда Богу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!