Примеры употребления "Знімки" в украинском с переводом "снимок"

<>
Переводы: все45 снимок41 фото2 фотография2
Ми давали знімки на впізнання. Людям показывали снимки на опознание.
Викладати варто тільки вдалі знімки Выкладывать стоит только удачные снимки
Це підтверджують останні шпигунські знімки. Это подтверждают последние шпионские снимки.
Знімки були зроблені з космосу. Снимок был сделан с космоса.
Супутникові знімки з Дземги авіабазі Спутниковые снимки из Дземги авиабазе
Знімки зробив відомий телескоп Hubble. Снимки сделал известный телескоп Hubble.
Знімки виробляються під різними кутами. Снимки производятся с разных углов.
Герінг скопіював і перепродав знімки. Геринг сдублировал и перепродал снимки.
Знімки зроблені на Синевирському перевалі. Снимки сделаны на Синевирском перевале.
знімки, не можуть бути зміненими. снимки, не могут быть изменены.
Відверті знімки ЕР 12,5 Откровенные снимки ЕР 12,5
Заливати знімки можуть всі бажаючі. Заливать снимки могут все желающие.
Окремо відіслані знімки часто не розглядаються. Отдельно отосланные снимки зачастую не рассматриваются.
Контрольні знімки до серії "Скрипка", 1972 Контрольные снимки к серии "Скрипка", 1972
Станція Dawn зробила нові знімки Церери. Станция Dawn сделала новые снимки Цереры.
Шпигунські знімки були викладені в інтернет. Шпионские снимки были выложены в интернет.
Знімки датовані 8 серпня 2017 року. Снимки датированы 8 августа 2017 года.
Знімки автомобіля були викладені виданням Motor1. Снимки машины были выложены изданием Motor1.
Режисер: Ольга Суботіна "Відверті полароїдні знімки". Режиссёр: Ольга Субботина "Откровенные полароидные снимки".
Відповідні знімки публікує видання Defence Blog. Соответствующие снимки публикует издание Defence Blog.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!