Примеры употребления "Знизити" в украинском с переводом "снизить"

<>
Переводы: все28 снизить28
знизити енергоємність валового внутрішнього продукту. снизить энергоемкость валового внутреннего продукта.
Прагнете знизити кредитне навантаження бізнесу? Хотите снизить кредитную нагрузку бизнеса?
знизити вплив армійських більшовицьких Рад. снизить влияние армейских большевистских Советов.
Знизити витрати на обробіток грунту Снизить затраты на обработку почвы
Знизити можливість виникнення алергічних реакцій Снизить возможность возникновения аллергических реакций
Знизити оплату за спожиту електроенергію, снизить оплату за потреблённую электроэнергию,
Знизити витрати на обслуговуючий персонал. Снизить затраты на обслуживающий персонал.
Значно знизити витрати на гомогенізацію значительно снизить расходы на гомогенизацию
вимога, може знизити трудомісткість працівників. требование, может снизить трудоемкость работников.
Знизити втрати вологи допоможе мульчування. Снизить потери влаги поможет мульчирование.
Постаратися контролювати емоції і знизити стрес; Постараться контролировать эмоции и снизить стресс;
Для цього потрібно знизити гіпервентиляцію легких. Для этого нужно снизить гипервентиляцию легких.
Цей нехитрий прийом знизити температуру грунту. Этот нехитрый прием снизить температуру грунта.
Як знизити процентні ставки кредитної картки Как снизить процентные ставки кредитных карт
Знизити ризик несплати покупцем відвантаженої продукції Снизить риск неоплаты покупателем отгруженной продукции
знизити вживання жирної, смаженої, висококалорійної їжі. снизить употребление жирной, жаренной, высококалорийной пищи.
Як знизити холестерин знає народна медицина. Как снизить холестерин знает народная медицина.
Знизити різкі перепади температур дозволяє витяжка. Снизить резкие перепады температур позволяет вытяжка.
Як знизити плинність кадрів в ресторані Как снизить текучесть кадров в ресторане
Допоможіть знизити високий кров'яний тиск Помогите снизить высокое кровяное давление
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!