Примеры употребления "Знижує" в украинском с переводом "снижать"

<>
Зміна ландшафтів, знижує чисельність ящірок. Изменение ландшафтов, снижает численность ящериц.
2: конус 45 ° знижує навантаження 2: конус 45 ° снижает нагрузку
Артеменко знижує літак над метою. Артёменко снижает самолет над целью.
Алкоголь знижує швидкість рухової реакції. Алкоголь снижает скорость двигательной реакции.
знижує вміст формальдегіду в клеї снижает содержание формальдегида в клее
Знижує стомлюваність і збільшує працездатність Снижает утомляемость и увеличивает работоспособность
знижує ризик виникнення алергічних реакцій; снижает риск возникновения аллергических реакций;
"ом" - знижує кров'яний тиск; "ОМ" - снижает кровяное давление;
знижує ураженість рослин грибковими захворюваннями; снижает поражаемость растений грибковыми заболеваниями;
безперервне використання знижує їх ефективність. непрерывное использование снижает их эффективность.
знижує концентрацію літію в крові. снижает концентрацию лития в крови.
Кожен халвінг знижує інфляцію Біткоїна. Каждый халвинг снижает инфляцию Биткоина.
Йогурт знижує ризик розвитку діабету " Йогурт снижает риск развития диабета "
Бензокаїн знижує антибактеріальну активність сульфаніламідів. Бензокаин снижает антибактериальную активность сульфаниламидов.
Дизель підвищує і знижує забруднення Дизель поднимает и снижает загрязнение
Знижує рівень захворюваності і падежу. Снижает уровень заболеваемости и падежа.
Діуретики: парацетамол знижує їх ефективність. Диуретики: парацетамол снижает их эффективность.
знижує корозію теплообмінного обладнання та трубопроводів; снижает коррозию теплообменного оборудования и трубопроводов;
Знижує частоту розвитку гестаційного цукрового діабету Снижает частоту развития гестационного сахарного диабета
Розминка підвищує гнучкість і знижує жорсткість. Разминка повышает гибкость и снижает жесткость.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!