Примеры употребления "Знижений" в украинском с переводом на русский

<>
підвищений або знижений барометричний тиск; повышенное или пониженное барометрическое давление;
Поблизу екватора атмосферний тиск знижений. Вблизи экватора атмосферное давление снижено.
знижений апетит і зниження ваги. пониженный аппетит и снижение веса.
Чи завжди "вагітність" = "знижений імунітет"? Всегда ли "беременность" = "сниженный иммунитет"?
знижений тонус і еластичність шкіри Пониженный тонус и эластичность кожи
знижений розмір початкового внеску клієнта; снижен размер первоначального взноса клиента;
В його центрі знижений атмосферний тиск. В его центре пониженное атмосферное давление.
Апетит тварин знижений або відсутній. Аппетит животных снижен или отсутствует.
за гіпотонічним типом (знижений артеріальний тиск); по гипотоническому типу (пониженное артериальное давление);
Компактний розмір, знижений вага приладу - 190 г. • Компактный размер, сниженный вес прибора - 190 г.
анемія (знижений кількість гемоглобіну в крові); анемия (пониженное количество гемоглобина в крови);
На 20% знижений тариф всередині OTP групи На 20% сниженный тариф внутри OTP группы
Знижений у військовому званні до генерал-майора. Понижен в воинском звании до генерал-майора.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!