Примеры употребления "Значимість" в украинском с переводом "значимость"

<>
Переводы: все22 значимость16 значение6
Другий параметр - значимість по нещастю. Второй параметр - значимость по несчастью.
Значимість цієї річниці сьогодні недооцінюється. Значимость этой годовщины сегодня недооценивается.
нам відчувати значимість своєї роботи. нам ощущать значимость своей работы.
Перший - значимість по максимуму приємного. Первый - значимость по максимуму приятного.
людина втрачала свою значимість, індивідуальність. человек терял свою значимость, индивидуальность.
Змінюється і пріоритетність, значимість окремих проблем. Меняется и приоритетность, значимость отдельных проблем.
Джерела виснажуються і втрачають економічну значимість. Источники истощаются и теряют экономическую значимость.
Значимість розміру вуличного вазони для квітів Значимость размера уличного вазона для цветов
комерційна франшиза, яка несе соціальну значимість; коммерческая франшиза, которая несет социальную значимость;
Значимість по максимуму приємного, безсумнівно, велика. Значимость по максимуму приятного, несомненно, большая.
Наші предки мало значимість з полюванням. Наши предки мало значимость с охотой.
Хрудім почав втрачати свою колишню значимість. Хрудим начал терять свою былую значимостью.
Саме вони відображають соціальну значимість моралі. Именно они отображают социальную значимость морали.
оцініть теоретичну й практичну значимість роботи. оцените теоретическую и практическую значимость работы.
· наукова новизна та практична значимість очікуваних результатів; • анализ научной новизны и практической значимости результатов;
Актуальність та практична значимість дипломної магістерської роботи. Актуальность и практическая значимость темы дипломной работы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!