Примеры употребления "Значення" в украинском с переводом "значение"

<>
Сигнали світлофора мають такі значення: Сигналы светофора имеют такие значения:
Кримінально-правове значення множинності злочинів. Уголовно-правовое значение множественности преступлений.
Значення на діаграмі є приблизними. Значения на диаграмме являются приблизительными.
Яке біологічне значення циклу Кребса? Каково биологическое значение цикла Кребса?
Символічне значення образу Соні Мармеладової. Символическое значение образа Сони Мармеладовой.
Аккерманська фортеця має національне значення. Аккерманская крепость имеет национальное значение.
Дуже велике агротехнічне значення картоплі. Велико и агротехническое значение картофеля.
Знайти екстремуми (екстремальні значення) функції. Найти экстремумы (экстремальные значения) функции.
Яке значення земноводних у природі? Каково значение земноводных в природе?
біологічне значення цього феномену очевидно. биологическое значение этого феномена очевидно.
Магнетизм має велике практичне значення. Магнетизм имеет большое практическое значение.
Перше значення запалювання ≤ 550 В Первое значение зажигания ? 550 В
Опис: Отримання значення атрибуту віджета. Описание: Запрос значения атрибута виджета.
Середньосвітове значення ІРЛП − 0,764. Среднемировое значение ИРЧП - 0,764.
Перше значення запалювання ≤ 132 В Первое значение зажигания ? 132 В
Секонд-хенд - значення та правопис. Секонд-хенд - значение и правописание.
Вона сприяла втраті магістрального значення. Она способствовала утрате магистрального значения.
Байрачні ліси мають протиерозійне значення. Байрачные леса имеют противоэрозионное значение.
Значення дентальної фотографії в стоматології. Значение дентальной фотографии в стоматологии.
історичне, етнографічне та наукове значення; историческое, этнографическое и научное значение;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!