Примеры употребления "Знаходимо" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все15 находить14 дано1
Знаходимо в самому низу рядок: Находим в самом низу строчку:
Таке визначення ми знаходимо у психологічному словнику. Такое определение аутизма дано в психологическом словаре.
Знаходимо розмір річних брутто-ставки: Находим размер годичных брутто-ставки:
Знаходимо додаток "Листівки", завантажуємо його. Находим приложение "Открытки", загружаем его.
Знаходимо гриби Веселка в лісі. Находим грибы Веселка в лесу.
"Ми щось втрачаємо, а щось знаходимо. "Мы что-то теряем, а что-то находим.
На ці звинувачення знаходимо також спростування. На эти обвинение находим также опровержение.
Якщо рішення потрібне - ми його знаходимо. Если решение нужно - мы его находим.
Суму лікарняних (Л) знаходимо за формулою: Сумму больничных (Б) находим по формуле:
Знаходимо будь-яку повітряну, надводну ціль. Находит любую воздушную, надводную цель.
За вищенаведеною методикою знаходимо всі параметри. По вышеприведенной методике находим все параметры.
Знаходимо точку перетину AB та PQ. Находим точку пересечения AB и PQ.
Знаходимо поле "Відкрити нове вікно" (анг. Находим поле "Открыть новое окно" (анг.
та в силу леми Гронуолла-Беллмана знаходимо и в силу леммы Гронуолла-Беллмана находим
Погляд тотожний із щойно викладеним, знаходимо у св. Взгляд, тождественный с сейчас изложенным, находим у св.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!