Примеры употребления "Знайдена" в украинском с переводом на русский

<>
В дикому стані не знайдена. В диком состоянии не найдено.
Також знайдена група предметів залізної доби. Также обнаружена группа предметов железного века.
Знайдена помилка в розмірі протона Найдена ошибка в размере протона
Знайдена могила коханої дружини Македонського? Найдена могила любимой жены Македонского?
Її могильна плита була знайдена в Італії. Её могильная надпись была обнаружена в Италии.
Вибухівка жодного разу не знайдена. Взрывчатка ни разу не найдена.
Знайдена знаменита китайська "Теракотова армія" Найдена знаменитая китайская "Терракотовая армия"
Книга, знайдена у Ордені духів. Книга, найденная в Ордене духов.
Вибачте, дана сторінка не знайдена Извините, данная страница не найдена
Знайдена в 1792 на Таманському півострові. Найдена в 1792 на Таманском полуострове.
У озері знайдена рідкісна вапняна бактерія. В озере найдена редкая известковая бактерия.
У "Вконтакте" знайдена 1 тематична група. во "Вконтакте" найдена 1 тематическая группа.
Спадкова печатка царств не була знайдена. Наследственная печать царств не была найдена.
1974 Знайдена знаменита китайська "Теракотова армія" 1974 Найдена знаменитая китайская "Терракотовая армия"
У Техасі знайдена носова частина корабля. В Техасе найдена носовая часть корабля.
Знайдена віддалена вразливість в ОС OpenBSD Найдена удаленная уязвимость в ОС OpenBSD
Глиняна статуетка, знайдена в Ічері-Шехер. Глиняная статуэтка, найденная в Ичери-шехер.
Знайдена альтернатива кремнію, краща ніж графен Найдена альтернатива кремнию, лучшая чем графен
Братська могила мамонтів знайдена в Сербії Братская могила мамонтов найдена в Сербии
Спочатку була знайдена табличка в Ніппурі. Первоначально была найдена табличка в Ниппуре.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!