Примеры употребления "Змішана" в украинском с переводом "смешанный"

<>
Переводы: все22 смешанный20 смешаная2
2010 Поклюка Змішана естафета 2 2010 Поклюка Смешанная эстафета 2
Міні змішана пластикова система поділу Мини смешанная пластиковая система разделения
3) змішана (психогенна і органічна); 3) смешанная (психогенная и органическая);
змішана командна гонка зі сноуборду; смешанная командная гонка по сноуборду;
змішана естафета в шорт-треку; смешанная эстафета по шорт-треку;
змішана модель роздержавлення і приватизації; смешанная модель разгосударствления и приватизации;
Напівпрезидентська (змішана) форма республіканського правління. Полупрезидентская (смешанная) форма республиканского правления.
По-друге, це змішана самооцінка. Во-вторых, это смешанная самооценка.
2013 Остерзунд Змішана естафета 3 2013 Остерзунд Смешанная эстафета 3
Група змішана: Київ (1), Донецьк (3). Группа смешана: Киев (1), Донецк (3).
Формат її проведення - одиночна змішана естафета. Формат ее проведения - одиночная смешанная эстафета.
Змішана (містить бібліографічну та фактографічну інформацію). Смешанная (включает библиографическую и фактографическую информацию).
Першою гонкою етапу стала змішана естафета. Первой гонкой сезона стала смешанная эстафета.
Змішана економіка - модель сучасної перехідної економіки. Смешанная экономика - модель современной переходной экономики.
Андреа Вольф (США), відеоінсталяція, змішана техніка Андреа Вольф (США), видеоинсталляция, смешанная техника
Первинна гіперхолестеринемія та змішана (комбінована) гіперліпідемія. Первичная гиперхолестеринемия и комбинированная (смешанная) гиперлипидемия.
Одиночна змішана естафета (19:10) 3-1. Одиночная смешанная эстафета (14:40) 6-1.
"У нічника" - 1925, папір, змішана техніка, 36х27. "У ночника" - 1925, бумага, смешанная техника, 36х27.
4) змішана економічна система (соціально-орієнтована економіка); 4) смешанная экономическая система (социально-ориентированная экономика);
О 13:15 стартує змішана естафета з біатлону. В 13:15 стартует смешанная эстафета по биатлону.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!