Примеры употребления "Змусити" в украинском с переводом на русский

<>
Я знаю: дам хочуть змусити Я знаю: дам хотят заставить
Мета - змусити Росію виконувати мінські угоди. Цель - вынудить Россию выполнять минские соглашения.
Як змусити колишнього чоловіка ревнувати? Как заставить бывшего мужа ревновать?
• Як змусити забудовників будувати чесно? • Как заставить застройщиков строить честно?
Начальник здатний змусити підлеглого пити. Начальник способен заставить подчинённого пить.
Як питущого змусити кинути пити Как пьющего заставить бросить пить
Як змусити ревнувати колишнього хлопця Как заставить ревновать бывшего парня
Як інакше змусити народ голитися? Как иначе заставить народ бриться?
Як змусити чоловіка ревнувати - поради психолога Как заставить мужа ревновать - советы психолога
Як змусити супутникову антену працювати взимку? Как заставить спутниковую антенну работать зимой?
Як змусити бездротову мережу працювати - WiFi Как заставить беспроводную сеть работать - WiFi
"Єдина мета - залякати, змусити людей мовчати. "Единственная цель - запугать, заставить людей молчать...
Він упевнений, щоб змусити його посміхнутися. Он уверен, чтобы заставить его улыбнуться.
Як змусити хлопця ревнувати по листуванню Как заставить парня ревновать по переписке
Змусити капітулювати самодержавство їй не вдалося. Заставить капитулировать самодержавие она не смогла.
Кріпака можна було тільки змусити працювати. Крепостного можно было только заставить работать.
Як змусити себе схуднути - поради психологів Как заставить себя похудеть - советы психологов
Як змусити хлопця ревнувати на відстані Как заставить парня ревновать на расстоянии
Автомобілістів пропонують змусити навчатися лікарської справи. Автомобилистов предлагают заставить обучаться врачебному делу.
Треба придумувати способи змусити їх піти ". Надо придумывать способы заставить их уйти ".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!